Advanced Chinese to English Translation in the Age of AI (CHIN3770)

Information valid for Semester 2, 2025

Course level

Undergraduate

Faculty

Humanities, Arts and Social Sciences

School

Languages & Cultures School

Units

2

Duration

One Semester

Attendance mode

In Person

Class hours

Workshop 2 Hours/ Week

Prerequisite

CHIN2700

Restricted

Restricted to students who are native speakers of Chinese

Course enquiries

Ms May Zhang (Semester 1, St Lucia, In person)

Doctor Haiyan Liang (Semester 2, St Lucia, In person)

Current course offerings

Course offerings Location Mode Course Profile
Semester 1, 2025 (24/02/2025 - 21/06/2025) St Lucia In Person Course Profile
Semester 2, 2025 (28/07/2025 - 22/11/2025) St Lucia In Person Profile unavailable

Please Note: Course profiles marked as not available may still be in development.

Course description

This course builds on the translation concepts introduced in CHIN2700 and extends their application to texts of both the same and new, more complex, genre. In so doing, an advanced understanding of genre-specific issues in translation from Chinese into English is provided as well as advanced development of context-appropriate English expression.

Archived offerings

Course offerings Location Mode Course Profile
Semester 1, 2024 (19/02/2024 - 15/06/2024) St Lucia In Person Course Profile
Semester 2, 2024 (22/07/2024 - 18/11/2024) St Lucia In Person Course Profile
Semester 1, 2023 (20/02/2023 - 17/06/2023) External External Course Profile
Semester 1, 2023 (20/02/2023 - 17/06/2023) St Lucia In Person Course Profile
Semester 2, 2023 (24/07/2023 - 18/11/2023) St Lucia In Person Course Profile
Semester 1, 2022 (21/02/2022 - 21/06/2022) St Lucia Internal Course Profile
Semester 1, 2022 (21/02/2022 - 21/06/2022) External External Course Profile
Semester 2, 2022 (25/07/2022 - 19/11/2022) St Lucia Internal Course Profile
Semester 2, 2022 (25/07/2022 - 19/11/2022) External External Course Profile
Semester 1, 2021 (22/02/2021 - 19/06/2021) St Lucia Flexible Delivery Course Profile
Semester 1, 2021 (22/02/2021 - 19/06/2021) External External Course Profile
Semester 2, 2021 (26/07/2021 - 20/11/2021) St Lucia Internal Course Profile
Semester 2, 2021 (26/07/2021 - 20/11/2021) External External Course Profile
Semester 1, 2020 (24/02/2020 - 11/07/2020) St Lucia Internal Course Profile
Semester 2, 2020 (03/08/2020 - 21/11/2020) External External Course Profile
Semester 2, 2020 (03/08/2020 - 21/11/2020) St Lucia Flexible Delivery Course Profile
Semester 1, 2019 (25/02/2019 - 22/06/2019) St Lucia Internal Course Profile
Semester 1, 2018 (19/02/2018 - 23/06/2018) St Lucia Internal Course Profile
Semester 1, 2017 (27/02/2017 - 24/06/2017) St Lucia Internal Course Profile
Semester 1, 2016 (29/02/2016 - 25/06/2016) St Lucia Internal Course Profile